عدالتخانه - گروه زبان های خارجی
زی نت - مارتین سات جیان
برگردان: المیرا مرادی
دولت ونزوئلا، صرف نظر از فشارهای موجود ناشی از بحران مالی جهانی، تصمیمات اقتصادی مهمی را قبل از اینکه حتی موجودیت بحران بر همگان آشکار شود، اتخاذ کرده بود، تصمیماتی که در حال حاضر، اقتصاد این کشور را در مقابل بحران مالی جهانی امنیت بخشیده است.
مصاحبه اخیر علی رودریگز، وزیر اقتصاد و دارایی ونزوئلا تائید کرده است که اقتصاد ونزوئلا تدابیر حفاظتی درخوری را جهت مقابله با آثار منفی متاثر از افت اقتصاد جهانی اتخاذ کرده است. در عین حال، وزیر اقتصاد تاکید کرد که می بایستی به دقت به تدابیر متخذه ایالات متحده آمریکا و کشورهای اروپایی برای رشد و در جهت غلبه بر این بحران عظیم، که بزرگترین چالش اقتصادی سرمایه داری غربی از زمان بحران بزرگ 1929 است، توجه داشت. چنین کنترل و مراقبتی می بایست ناظر بر «فشار بحران بر اقتصاد واقعی [تولیدی]» و «نوسان قیمت کالاها» باشد. این آن چیزیست که در ونزوئلا ما همچنان بر آن تکیه داریم.
یک ارزیابی محاسباتی در سال 2007 نشان می دهد که ونزوئلا از نظر داشتن یکی از بزرگترین سرانه های ذخایر ارزی جهان (IR)، در میان قویترین کشورهای جهان و منجمله در نیمکره غربی (شامل ایالات متحده آمریکا و کانادا) قرار دارد. بنا بر این محاسبات، در سال 2007، میزان «ذخایر ارزی» به نسبت جمعیت برای هر فرد ساکن ونزوئلا سالانه 1300 دلار می باشد (در مجموع 34 میلیارد دلار)1. این مبلغ سرانه از اقتصادهای عمده آمریکای لاتین، نظیر آرژانتین (1141 دلار)، برزیل (919 دلار)، شیلی (1023 دلار) و مکزیکو (799 دلار) جلوتر است2.
بنا بر این آمار، در جدول کشورهای آمریکای لاتین، ذخایر ارزی ونزوئلا، با اختلاف 113 دلار با اروگوئه در جایگاه نخست جدول قرار گرفته است. چنانچه این رقم در کل جمعیت ونزوئلا (26.4 میلیون)
کمپانی ها تنها بخش ناچیزی از سود حاصله از فروش نفت را به دولت ونزوئلا باز می گرداندند. این ترفند به این معنا بود که حتی با اینکه قیمت نفت رفته رفته افزایش پیدا می کرد، اما همچنان بیشترین منافع و سود حاصله از آن به جیب کمپانی های نفتی بین المللی سرازیر می شد. قراردادهای مزبور، علیه منافع مردم ونزوئلا بود که به مدت 20 سال جریان داشت.
ضرب شود، در مجموع رقمی معادل 3 میلیارد دلار خواهد شد. چنین رقمی می تواند تاثیرات بحران مالی را از سر بگذراند و ونزوئلا همچنان قادر خواهد بود که
در صدر لیست آمریکای لاتین "سرانه ذخایر ارزی جهان" باقی بماند.
اوپک و استقلال اقتصادی
استقلال پرزیدنت چاوز و
سیاست های مستقل اقتصادی با هدف الغای نئولیبرالیسم، توضیحی برای رشد سرانه ذخایر ارزی ونزوئلا می باشد. اغلب این سیاست ها با حادترین برخوردها و انتقادات از سوی رسانه های خصوصی در ونزوئلا و وابستگان آنها در سطح جهانی همراه بوده است. برای مثال، زمانی که در سال 1999 قیمت هر بشکه نفت به 8 دلار رسید، دولت کلینتون بواسطه سفر پرزیدنت چاوز به کشورهای صادر کننده نفت در خاورمیانه، که شامل عراق دوره صدام حسین هم می شد و در جهت تقویت اوپک انجام گردید، بشدت "خشمگین و عصبانی" شد. قبل از چاوز، ونزوئلا زیر نفوذ و تاثیر آمریکا قرار داشت، تا جائی که قبول عضویت و حضورش در اوپک بعنوان همراهی با آمریکا و به منظور ایجاد اختلاف و شکاف در جهت تصویب موافقتنامه هایی بود که به قصد تثبیت قیمت نفت مورد بحث قرار می گرفت. به هر رو، در نتیجه سفر چاوز ، کشورهای اوپک پذیرفتند که نشستی را در سال 2000 در کاراکاس برگزار نمایند، نشستی که واشنگتن کاملا آنرا زیر نظر گرفته بود.
در طی این نشست، ونزوئلا نقش پر اهمیتی در رهبری این سازمان بدست آورد که این مسئله را امکان پذیر نمود که سهم برجسته ای در بهبود و رشد قیمت های نازل نفت که در طی آن سالها بر بازار نفت حاکم بود، داشته باشد. در نتیجه،
ونزوئلا امنیت یک منبع حیاتی درآمد برای اقتصادش را تضمین نمود.
بدنبال این سیاست ها، دولت چاوز
تغییر سیستم ضد ملی تولید نفت ونزوئلا با عنوان «گشایش نفتی» (petroleum opening) را در دستور برنامه های خود قرار داد. چرا که سابقا با شروع بکار بخش نفت و برنامه مزبور، «شرکت نفت ونزوئلا» (PDVSA) به کمپانی های نفتی بین المللی حقوق کامل استخراج نفت را اعطا کرده بود، اما این
کمپانی ها تنها بخش ناچیزی از سود حاصله از فروش نفت را به دولت ونزوئلا باز می گرداندند. این ترفند به این معنا بود که
حتی با اینکه قیمت نفت رفته رفته افزایش پیدا می کرد، اما همچنان بیشترین منافع و سود حاصله از آن به جیب کمپانی های نفتی بین المللی سرازیر می شد. قراردادهای مزبور، علیه منافع مردم ونزوئلا بود که به مدت 20 سال جریان داشت.
مضافا بر این، برنامه «گشایش نفتی» (petroleum opening) ونزوئلا، سر آغاز ورود این کشور به برنامه های "خصوصی سازی"، و
صنعت نفت این کشور و در واقع منتها درجه برنامه نئولیبرالیسم در آمریکای لاتین بود. ابطال
حقیقت اینست که علیرغم افزایش بهای نفت، ونزوئلا از طریق دوباره «ملی کردن صنایع نفت» کشور، سهم بسیار بزرگتری از منافع صادرات نفت نسبت به گذشته را بدست آورده است که بخشی از این منافع به ذخایر ارزی کشور تبدیل می شوند.
سیستم هلاک کننده ای چون «گشایش نفتی» برای دولت چاوز کار آسانی نبود. تحلیل گران مصادف شدن
کودتای سال 2002 بر علیه چاوز و انجام یک سلسله اعتصابات در صنایع نفت طی سالهای 2002 و 2003 ، که به تحریک نخبگان این کشور انجام شد را پیامد مستقیم وضع یک سلسله قوانین، منجمله قانون جدید هیدروکربون که به فرمان ریاست جمهوری تنظیم شده بود، می دانند. بنا به قانون جدید، «قراردادهای مرکب» که در اوج برنامه «گشایش نفتی» میان کمپانی های نفتی بین المللی با شرکت نفت ونزوئلا (PDVSA ) امضا شده بود، تبدیل به قراردادهایی با سرمایه گذاری های مشترک نمود. این طرح جدید، دولت ونزوئلا و شرکت نفت این کشور را قادر ساخت تا سهم و شراکت کلان تر و پردرآمدتری در بهره برداری از نفت کشور داشته باشند. همچنین بر این اساس، وجوه حاصله از حق امتیازهای داده شده به کمپانی های بین المللی و مالیات های اخذ شده از آنها افزایش یافت.
با تصمیمات بی چون و چرا و بسیار موثر دولت چاوز، کمپانی اکسون موبیل (Exxon-Mobil) خود را به تمسخر گرفت و با طرح شکایت در دادگاه های انگیس، دولت ونزوئلا را مورد تعقیب قرار داد. در ابتدا، یکی از دادگاه ها به نحو محتاطانه ای با بلوکه کردن 12 میلیارد دلار از دارائی های شرکت نفت ونزوئلا، به نفع اکسون موبیل رای داد. اما پس از ادله و اظهارات نمایندگان شرکت نفت ونزوئلا ، دادگاه دیگری در انگلیس در تاریخ 18 مارچ 2008، رای دادگاه قبلی را کان لم یکن اعلام نمود. به گفته رافائل رامیرز، وزیر نفت و انرژی ونزوئلا، رای دادگاه انگلیسی «صد در صد» به نفع کشور ونزوئلا و یک پیروزی کامل بر علیه شگردهای تهدیدآمیز و اخاذانه کمپانی های نفتی بود.
نتیجه گویاست، حقیقت اینست که علیرغم افزایش بهای نفت،
ونزوئلا از طریق دوباره «ملی کردن صنایع نفت» کشور، سهم بسیار بزرگتری از منافع صادرات نفت نسبت به گذشته را بدست آورده است که بخشی از این منافع به ذخایر ارزی کشور تبدیل می شوند.
نظارت بر مبادلات ارزی یکی از فاکتورهای اصلی جهت افزایش ذخایر ارزی، نظارت بر مبادلات ارزی است. نکته مهم اینست که در ابتدای روی کار آمدن دولت چاوز، در زمانی که کشور در اوج بی ثباتی سیاسی بسر می برد، کنترل تبادل ارزی بوسیله اعتصاباتی که توسط گروه های اپوزیسیون [الیت] رهبری می شد، تحت تاثیر قرار می گرفت. این اعتصابات همراه اعتراضاتی
با اعمال نظارت دولت برسیستم مزبور، از مدتی قبل شاهد رشد ذخایر ارزی کشور بوده ایم، به نحوی که در گرماگرم بحران اخیر مالی در جهان، این نظارت به مثابه یک سپر ایمنی وسیع بدور اقتصاد ونزوئلا عمل نموده است.
که در آگهی های تلویزیونی از رسانه های خصوصی به نمایش در می آمد، مردم را به شورش و طغیان تحریک می نمود. تولید نفت متوقف گشت و نتیجه اعمال آنان تدارک اوضاع مهیب برای اقتصاد کشور، افت شدید درآمدها و رکود و تنزل چشمگیر تولید ناخالص ملی بود، تا جائی که ونزوئلا مجبور شد که بنزین وارد نماید. با این وجود، دولت چاوز پس از آنکه موفق شد که تلاش های اپوزیسیون در سرنگونی حکومت را با در دست گرفتن مدیریت شرکت نفت ونزوئلا خنثی نماید، متوجه شد که واجب است تا
کنترل دولتی بر مبادلات ارزی را نیز عملی نماید، و آنرا بعنوان
یک تدبیر جهت جلوگیری از فرار سرمایه ( یک مشکل اساسی در اقتصاد آمریکای لاتین) در نظر بگیرد.
بهبود سریع تولید نفت در سال 2003، همراه با کنترل مبادلات ارزی، افزایش سریعی در میزان ذخایر ارزی خارجی ونزوئلا بوجود آورد.
فشارهای گسترده از سوی اقتصاددانان و رسانه های خصوصی برای از کنترل خارج کردن مبادلات ارزی، بی وقفه صورت می گیرد. خوشبختانه دولت ونزوئلا نظارت و کنترل مبادلات ارزی را در اختیار دارد و در سال های اخیر تنها در شرایط معدودی دست به تغییر و یا تعدیل آن زده است.
نتیجه آنکه با اعمال نظارت دولت برسیستم مزبور، از مدتی قبل شاهد رشد ذخایر ارزی کشور بوده ایم، به نحوی که در گرماگرم بحران اخیر مالی در جهان، این نظارت به مثابه یک سپر ایمنی وسیع بدور اقتصاد ونزوئلا عمل نموده است. جنبه مثبت دیگر نظارت بر ذخایر ارزی، این بوده است که
علیرغم نرخ تورمی بالا در اقتصاد ونزوئلا در 3 سال گذشته ، دولت به مدت طولانی قادر بوده است که قیمت دلار آمریکا را ثابت نگاهدارد.
3 بر این اساس، در صورت عمیق تر شدن بحران مالی و کاهش قیمت نفت، ونزوئلا قادر است تنها با اندکی کاهشِ ارزش بولیوار (واحد پول ونزوئلا) و همزمان با آن با مقادیری صرفه جویی در هزینه ها در سال مالی آینده و تدابیر مشابه دیگر، به گونه ای مکانیزم های دفاعی لازم را فراهم آورده، تا جائیکه حتی بدون مصرف ذخایر ارزی کشور، با بحران مالی موجود مقابله نماید.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] In an interview given by the Minister of Economy and Finance on October 05 2008, he announced that as of today IR stands at nearly $40 billon.
[2] Figures obtained from: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/
[3] Although inflation is relatively high, salaries have increased at a faster rate than the inflation rate.